个人参与的翻译作品
个人基本信息
我是 Mirukk,1996年生人,2016年日语N2。从事计算机相关行业,普通的ACG爱好者😃。兴趣是动画,听歌,绘画,自制APP程序。现居日本爱知县。
翻译的目标里程碑:取得笔译翻译资格3级🎯
海漫字幕组(2024年4月至今)
海漫字幕组是于2024年新成立的字幕组。我在这里的职务是翻译。
声优广播的台前幕后
| 以下翻译内容为无校对的文本,校对内容可以看压制成片。(校对后内容可能有增减) |
牛奶汉化
用于个人/社团的名义,目前主要进行漫画翻译
DLSite 大家来翻译
在DLSite上面翻译的作品
うめっこ | 角オナニー覚えちゃったら我慢できない (尚未发布翻译) |
其他个人翻译
其他各种名义的个人翻译
歌词翻译
APPLE Project | 天使のお仕事CD オープニング主題歌 羽の小径へ | 歌词翻译 |
君がいるから(ドラえもん のび太のパラレル西遊記 主題歌)中日歌词 | 歌词翻译 |